Keine exakte Übersetzung gefunden für أنماط التوظيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنماط التوظيف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour rendre le mécanisme d'exécution des projets plus efficace, le Secrétariat devrait s'employer à assouplir la composition des effectifs, assurer la communication et la remontée de l'information entre le Siège et les bureaux extérieurs, et faire en sorte que l'accès aux bases de données soit fiable; il devrait aussi tenir les États Membres informés des progrès réalisés dans ce domaine.
    وبغية تحسين فعالية آلية التنفيذ، ينبغي للأمانة أن تقوم بالخطوات اللازمة لضمان المرونة في أنماط التوظيف، والتيقن من خطوط الاتصال والإبلاغ بين المقر والمكاتب الميدانية، والوصول الموثوق به إلى قواعد البيانات، والمواظبة على إعلام الدول الأعضاء بالتقدّم المحرز.
  • La sécurité alimentaire et la pauvreté, en Albanie, varient selon : le lieu géographique, la démographie et les ménages, le niveau d'instruction et l'emploi, les habitudes de consommation et les ressources.
    ويختلف مستوى الأمن الغذائي والفقر في ألبانيا بحسب: الموقع الجغرافي؛ والحالة الديمغرافية للأسر المعيشية؛ والتعليم والتوظيف؛ وأنماط الاستهلاك؛ وامتلاك الإمكانيات.
  • Sur la base des opérations effectives de recrutement, les prévisions reflètent l'application de coefficients de vacance de postes de 30 % pour le personnel international et national contre 20 % et 25 % respectivement en 2006/07.
    واستنادا إلى أنماط فعلية للتوظيف، فإن التقديرات تعكس تطبيق عوامل للشواغر بنسبة 30 في المائة بالنسبة لكل من الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين، مقارنة بمعدلات قدرها 20 في المائة و25 في المائة على التوالي استخدمت في الفترة 2006/2007.